Lacy Lennon și Evelyn Claire lingându-se poze cu fete nud și dând cu degetele reciproc
Înfruntare jukebox. Este o noapte liniștită poze cu fete nud de săptămână, iar amatoarele Lacy Lennon și Evelyn Claire au barul aproape numai pentru ele. Problema? Ambele au ochii pe controlul tonomatului; Lacy dorește ceva la care să poată dansa și Evelyn dorește doar să se relaxeze. Perechea schimbă împins și insultă până când barmanul oprește muzica. Acum supărate și aprinse, Lacy și Evelyn trebuie să găsească o nouă ieșire pentru energia lor și îl lasă pe bietul barman cu un bar plin de stropi de curățat.
